luolaoshi - LooneyTunes

兔子- tù zi- Rabbit
鸭子- yā zi-Duck
完了-wán le-The End
RABBIT HUNT
[To audience]
ELMER: 我去找兔子。
[Bugs walks up, munching on a carrot]
[To Elmer]
BUGS: 先生, 您好!

ELMER: 天啊! 你好！
BUGS: 你在做什么？
ELMER: 我在找兔子。
BUGS: 你看没看见兔子？
ELMER: 我没看见兔子。
[Bugs to audience]
BUGS: 你知道他不是天才吗？
[Bugs leads Elmer on a walk]
BUGS: 为什么你得找兔子？
ELMER: 因为我喜欢吃兔子。
BUGS: 你喜欢在中饭的时候, 还是在晚饭的时候吃兔子？
ELMER: 我喜欢在吃晚饭的时候吃兔子。
BUGS: 你不喜欢吃鸭子吗？
ELMER: 我非常喜欢吃鸭子。
BUGS: 为什么你不找鸭子？
ELMER: 因为鸭子是天才。
[Bugs appears alarmed and slightly insulted]
BUGS: 你等一会儿好吗？
ELMER: 好，我等一会儿。
[Bugs walks over to a pay phone]
[To audience]
BUGS: 我给DAFFY打电话。
[Bugs dials the phone, the audience hears ringing]
[Daffy appears holding a phone]
BUGS: 喂, 请问, DAFFY在吗？
DAFFY: 我就是, 你是哪位？
BUGS: 我是BUGS BUNNY.
DAFFY: 你好，有事吗？
BUGS:　我想请你看ELMER FUD。
DAFFY: 好, 现在就去室外。
BUGS: 好！再见！
DAFFY: 再见！
[Daffy and Bugs both hang up, Bugs walks over to Elmer]
BUGS: 你看！
[Bugs points as Daffy walks in]
ELMER：他是谁？
BUGS: 他是我妹妹吗？　他是鸭子！
ELMER: 他是你的朋友吗？
BUGS: 不，他不是我的朋友！　[Impatiently]　你打他！你打他！
ELMER: 为什么我要打他？
BUGS: 因为他是鸭子！
ELMER: 天啊！他是鸭子！
[Elmer runs at Daffy, chasing him]
DAFFY: 我不喜欢你！我不喜欢你！
ELMER: 你是我的! 你是我的!
[Bugs just laughs as Elmer chases Daffy into the distance]
BUGS:　完了!　　　